• The building consists of 2 separate apartment houses (semi-detached house) with a size of 130m² of living space / 1 half, each with its own entrance, its own parking lot, and its own terrace
  • Each apartment is rented as a whole
  • The standard period of accommodation in the summer and winter seasons is a week, if it is free or by appointment you can use the accommodation for a smaller number of nights, but at least for 2 nights
  • Apartment is for maximum of 10 people and can accommodate 2 families, one bigger family or group of friends
  • 1.FLOOR

Ground floor

  • spacious hallway with benches, shoe cabinets, cabinets, mirror and a lot of hangers
  • modern and fully equipped kitchen with dining table which connects to the living room and allows the chef to have pleasant contact with friends at the table or view outside
  • living room with fireplace stove, TV and folding sofa (2 sleeping areas) connects to the kitchen, the front wall is made of glass so you have great view of Černý Důl and the ski slopes. Part of the window also serves as a door to the terrace and garden
  • toilet with washbasin
  • bathroom with infrared sauna and spacious shower, 2 sinks and hairdryer
  • ski/storage room with shoe dryer and washing machine with clothes dryer


  • reading corner
  • room no.1 with double bed and TV
  • room no.2 with double bed, that can be divided, sofa beds (4 sleeping areas in total) and TV
  • room no.3 - double bed that can be divided and TV
  • bathroom with toilet and bidet, spacious shower, 2 sinks and hairdryer

Garden and parking

  • outdoor terrace with seating during the summer months with garden furniture
  • under the terrace there is an unfenced garden
  • parking is possible in the immediate vicinity at the entrance to the apartment (2 parking spaces) or in a small parking lot, which is free of charge expect winter season (1 parking card) and located in front of the garden (but can not reservated the place)
  • the drivewayy to the house is from the main road leading to Janske Lazne. The roads are maintained in the winter months, but we recommend snow chains

• there is an electric car charging socket

common for both apartments



  • there is a fireplace stove in the living room, but it not used as a main source of the heating
  • underfloor heating is installed in all rooms, it is very practical and pleasant when returning from outside unpleasant weather conditions. The temperature is determined by the thermostat
  • bathrooms are equipped with electric ladders for towels


• individual - meals can be prepared in a fully equipped kitchen (there is a shop in the center or there is Lidl, Penny and Kaufland, Billa in Vrchlabí and Trutnov, JIP in Svoboda nad Upou )you can dine in the nearby restaurants:

Restaurant Pošta

Restaurant Čistá

Pizza Garden Černý Důl

Equipment of the Apartments


modern and fully equipped: fridge, freezer, dishwasher, oven, ceramic hob, coffee machine, toaster, kettle, set of dishes, pots and glassware, dishwashing liquide, dishwasher tablets free of charge (2 pieces / 1 day / 1 ap.)

TV and wireless wi-fi - free of charge

Fireplace stove with wood - included in the price

Infrared sauna

for 2 people located in the bathroom on the ground floor - included in the price


bedding, towels, sauna sheets, soaps, and toilet paper – included in the price


possible only in apartment B by prior arrangement, 100 Kč / 1 dog / per night


standard with handrail

Terrace with grill and fireplace

there is a terrace for the summer season with a portable fireplace / grill for grilling



+420 736 773 176